Всем разрешается копировать и распространять дословные копии этого лицензионного документа, но его изменение запрещено.

Эта версия лицензии GNU Lesser General Public включает в себя положения и условия версии 3 лицензии GNU General Public, дополненные дополнительными разрешениями, перечисленными ниже.

0. Дополнительные определения.

Как используется здесь, "эта лицензия" относится к версии 3 Меньшей Общей публичной лицензии GNU, а "GNU GPL" относится к версии 3 Общей публичной лицензии GNU.

"Библиотека" относится к покрытой работе, регулируемой настоящей Лицензией, кроме Приложения или Комбинированной Работы, как определено ниже.

"Приложение" - это любая работа, которая использует интерфейс, предоставляемый Библиотекой, но которая иным образом не основана на Библиотеке. Определение подкласса класса, определенного Библиотекой, считается режимом использования интерфейса, предоставляемого Библиотекой.

"Комбинированная работа" - это работа, созданная путем объединения или связывания Приложения с Библиотекой. Конкретная версия Библиотеки, с которой была выполнена Совместная работа, также называется "Связанной версией".

"Минимальный соответствующий источник" для Комбинированной Работы означает Соответствующий Источник для Комбинированной Работы, исключая любой исходный код для частей Комбинированной Работы, которые, рассматриваемые изолированно, основаны на Приложении, а не на Связанной Версии.

"Соответствующий код приложения" для Комбинированной Работы означает объектный код и/или исходный код Приложения, включая любые данные и служебные программы, необходимые для воспроизведения Комбинированной Работы из Приложения, но исключая Системные библиотеки Комбинированной Работы.

1. Исключение из раздела 3 GNU GPL. 
Вы можете передавать защищенную работу в соответствии с разделами 3 и 4 настоящей Лицензии, не будучи связанными разделом 3 GNU GPL.

2. Передача Измененных Версий. 
Если вы изменяете копию Библиотеки, и в ваших изменениях средство ссылается на функцию или данные, которые должны предоставляться приложением, использующим средство (кроме как в качестве аргумента, передаваемого при вызове средства), вы можете передать копию измененной версии:

a) в соответствии с настоящей Лицензией, при условии, что вы приложите добросовестные усилия для обеспечения того, чтобы в случае, если Приложение не предоставляет функцию или данные, средство все еще работало и выполняло любую часть своей цели, которая остается значимой, или

б) в соответствии с GNU GPL, без каких-либо дополнительных разрешений этой Лицензии, применимых к этой копии.

3. Объектный код, включающий материал из заголовочных файлов библиотеки. 
Форма объектного кода Приложения может включать материал из файла заголовка, который является частью Библиотеки. Вы можете передавать такой объектный код на условиях по вашему выбору, при условии, что, если включенный материал не ограничивается числовыми параметрами, макетами структуры данных и средствами доступа или небольшими макросами, встроенными функциями и шаблонами (длиной десять или менее строк), вы выполняете оба из следующих действий:

a) С каждой копией объектного кода четко указывайте, что в нем используется Библиотека и что Библиотека и ее использование подпадают под действие настоящей Лицензии.

б) Сопроводите объектный код копией GNU GPL и настоящим лицензионным документом.

4. Комбинированные Работы. 
Вы можете передать Объединенную работу на условиях по вашему выбору, которые в совокупности эффективно не ограничивают модификацию частей Библиотеки, содержащихся в Объединенной работе, и обратное проектирование для отладки таких изменений, если вы также выполните каждое из следующих действий:

а) С каждой копией Объединенного Произведения четко указывайте, что в нем используется Библиотека и что Библиотека и ее использование подпадают под действие настоящей Лицензии.

б) Сопроводите Объединенную работу копией GNU GPL и этого лицензионного документа.

c) Для Комбинированной работы, в которой отображаются уведомления об авторских правах во время выполнения, включите уведомление об авторских правах для Библиотеки среди этих уведомлений, а также ссылку, указывающую пользователю на копии GNU GPL и этого лицензионного документа.

d) Выполните одно из следующих действий:

0) Передать Минимальный Соответствующий Источник в соответствии с условиями настоящей Лицензии и Соответствующий Код Приложения в форме, подходящей для и на условиях, которые позволяют пользователю рекомбинировать или повторно связать Приложение с измененной версией Связанной Версии для создания модифицированной Комбинированной Работы, способом, указанным в разделе 6 GNU GPL для передачи Соответствующего Источника.

1) Используйте подходящий механизм общей библиотеки для связи с библиотекой. Подходящим механизмом является тот, который (а) использует во время выполнения копию Библиотеки, уже присутствующую в компьютерной системе пользователя, и (б) будет правильно работать с измененной версией Библиотеки, совместимой по интерфейсу со Связанной версией.

e) Предоставьте Информацию об установке, но только в том случае, если в противном случае вам потребуется предоставить такую информацию в соответствии с разделом 6 GNU GPL, и только в той мере, в какой такая информация необходима для установки и выполнения измененной версии Комбинированной Работы, созданной путем рекомбинации или повторного соединения Приложения с измененной версией Связанной Версии. (Если вы используете опцию 4d0, Информация об установке должна сопровождаться Минимальным Соответствующим Исходным кодом и Соответствующим Кодом приложения. Если вы используете опцию 4d1, вы должны предоставить Информацию об установке способом, указанным в разделе 6 GNU GPL, для передачи Соответствующего источника.)

5. Объединенные библиотеки. 
Вы можете разместить библиотечные средства, которые являются произведением, основанным на Библиотеке, бок о бок в одной библиотеке вместе с другими библиотечными средствами, которые не являются Приложениями и не подпадают под действие настоящей Лицензии, и передать такую объединенную библиотеку на условиях по вашему выбору, если вы выполните оба из следующих действий:

а) Сопровождать объединенную библиотеку копией той же работы, основанной на Библиотеке, без объединения с любыми другими библиотечными средствами, переданными в соответствии с условиями настоящей Лицензии.

б) Дайте заметное уведомление объединенной библиотеке о том, что ее часть является произведением, основанным на Библиотеке, и объясните, где найти сопутствующую несвязанную форму той же работы.

6. Пересмотренные версии Меньшей общедоступной лицензии GNU. 
Фонд свободного программного обеспечения может время от времени публиковать пересмотренные и/или новые версии лицензии GNU Lesser General Public. Такие новые версии будут аналогичны по духу нынешней версии, но могут отличаться в деталях для решения новых проблем или проблем.

Каждой версии присваивается отличительный номер версии. Если в Библиотеке в том виде, в каком вы ее получили, указано, что к ней применяется определенная пронумерованная версия лицензии GNU Lesser General Public "или любая более поздняя версия", у вас есть возможность следовать положениям и условиям либо этой опубликованной версии, либо любой более поздней версии, опубликованной Фондом свободного программного обеспечения. Если в Библиотеке в том виде, в каком вы ее получили, не указан номер версии лицензии GNU Lesser General Public, вы можете выбрать любую версию лицензии GNU Lesser General Public, когда-либо опубликованную Фондом свободного программного обеспечения.

Если в Библиотеке в том виде, в каком вы ее получили, указано, что доверенное лицо может решать, будут ли применяться будущие версии Меньшей общедоступной лицензии GNU
, публичное заявление этого доверенного лица о принятии любой версии является постоянным разрешением для вас выбрать эту версию для Библиотеки.